Vous avez cherché: kritikama (Serbe - Anglais)

kritikama?
- critiques?

Šta je sa kritikama?
what about the reviews?

to ti je s kritikama...
that's the thing about reviews.

s uključenim izvanrednim kritikama.
with superlative critical notes included.

-prestani sa ličnim kritikama.
i think maybe we should stop taking personal potshots.

- do đavola i sa kritikama!
-to hell with your reprimands.

bili smo preplavljeni negativnim kritikama.
before we could switch brands, we were swamped with this tidal wave of negative reviews.

-da. na forumima, četovanju, kritikama.
in forum pages, in online chats, interviews, reviews.

- možda i više s dobrim kritikama.
- maybe more with good ratings.

bez razloga govoriš o mojim kritikama.
you accuse me of criticizing you. well, it isn't true.

album je dočekan s kritikama i pohvalama.
a single thing we couldn't do...

-jedva čekam da me obasipe kritikama!
yeah, i can't wait till she gets out here and starts taking her usual shots at me.

-najbolje da nikome ne govorimo o kritikama.
probably best not telling anyone else about the reviews.

- nisam obavesten o nikakvim kritikama, gospodine.
- i wasn't aware of any criticism, sir.

dobar način za suočavanje sa realnošću i kritikama.
it is a good way to face reality and criticism.

kada je reč o kritikama, ne dobijam nikakve kritike.
when it comes to criticism, i refuse to receive it.

dobivam doktorat na sveučilištu columbia, o postmodernim kritikama.
i'm getting a doctorate at columbia is postmodern criticism.

a da je on sada bio ovde, ubio bi vas sa svojim kritikama.
and if he were here right now, i would club you to death with his critics' choice award.

a, ako nisi primetio, jack nema mnogo tolerancije prema kritikama.
now, in case you haven't noticed, jack doesn't have a lot of tolerance for criticism.

nitko u pubu ne priča o kritikama, pričaju o tvojo seriji
they're talking about your sitcom. there'll always be people who don't like what you do.