Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lepo od tebe da me šalješ u u jednu poznatu ludnicu.
and i'm a crazy celebrity.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lepo od tebe. da.
well, that's nice of you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepo od tebe da brineš.
it's sweet of you to care.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepo od tebe.
- that's nice of you!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lepo od tebe!
how nice!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lepo od tebe.
- so sweet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepo od tebe da si svratio!
how nice of you to join us here!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lepo od tebe da si došla.
it was good of you to come.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako lepo od tebe da to kažeš.
that is so sweet of you to say.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hocu reci-- bas lepo od tebe da.
- i mean - you seem... - well, you're very generous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lepo od tebe da to primiš tako.
- nice of you to take it like that.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepo od tebe da pokažeš malo samoinicijative.
nice of you to show some initiative.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baš lepo od tebe da navratiš, frenk.
it's very nice of you to stop by, frank.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :