Vous avez cherché: lestvice (Serbe - Anglais)

lestvice.
the ladder.

-lestvice?
your trust window?

vidi, lestvice.
see, the ladder.

gurnite lestvice.
-pull out the ladder!

otis, drži lestvice.
otis, hold that ladder.

- pusti lestvice.
- drop the ladder.

Šta lestvice rade ovde?
why is there a ladder here?

znam sve modalitete, sve lestvice...
i know all the scales, the modes, counterpoint...

izgledaš, znaš, kao vrh lestvice.
your looks are, you know, top-top shelf.

odmah na vrh društvene lestvice.
straight away at the country level.

na ivici smo teture društvene lestvice.
we're teetering on the edge of the social ladder.

ovo su jakobove lestvice, naučna igračka.
and never ending. now looky here. this is a, uh, a jacob's ladder.

filmovi su za mene na dnu lestvice zabave.
movies are at the bottom of the entertainment food chain for me.

ja govorim sa suprotnog kraja modne lestvice.
i speak from the opposite end of the fashion scale.

ričard mejnard se jako brzo peo uz političke lestvice.
richard maynard was fast-tracking up through the government ranks.

biti na dnu lestvice, ne znači samo gubitak statusa.
being at the bottom of the pile doesn't just mean a lack of status.

on je sada na vrhu skautske lestvice u giants-ima.
he's a top scout with the giants.

smeđe mlade ptice su na dnu društvene lestvice kondora.
brown juveniles are at the bottom of the condor pecking order.

slušaj, majmune ja sam na najvišoj stepenici evolucijske lestvice.
listen, monkey-boy i'm on the top rung of the evolutionary ladder.

vorenderi, na drugom kraju lestvice, doživeli su istu stvar.
were they, septimus? the warrenders, at the other end of the social scale, suffered the same affliction.