Vous avez cherché: majstoriju (Serbe - Anglais)

majstoriju?
your sleight?

a gledajte ovu majstoriju.
oh, and how's this for a brainwave, ok?

-dobro, napravi nam kulinarsku majstoriju.
fine! whip us up a culinary masterpiece!

lester će dizajnirati majstoriju na svom kompjuteru.
lester is going to design the stunt on his ibook.

i ne znam da li još verujem u tu majstoriju.
and i don't know that i believe in that artifice anymore.

znamo to, jer sam tako uspeo da izvedem majstoriju.
we know that, because that's how i was able to pull the stunt.

mogao sam pretpostaviti da će te napraviti ovakvu majstoriju.
i might have known you'd pull a stunt like this.

za veliku majstoriju, potrebno je ozbiljno medijsko pokrivanje.
for a big stunt, you need serious media coverage.

tamo treba da je tvoj hvatač da bi izveo bilo koju majstoriju.
this is where your catcher would be for any big trick.

potrebna je majstorija i ti štitiš tu majstoriju investiranjem u trivijalnost sa strancem.
it needs craft and you protect that craft by investing in the trivial within strangers.

ako panthersi mogu da odrade ovakvu majstoriju, onda imaju veze sa vrhom ruske vlade.
if the panthers can pull off a sleight of hand like that, they've got their fingers in the highest reaches of the russian government.

zar zbilja misliš da su se moji poslodavci mislili samo naguziti i prihvatiti tvoju malu majstoriju ubojstva senatora?
do you really think the people that employ me... were just gonna bend over and take your little stunt... killing the senator?

već neko vreme, uprkos vašim merama predostrožnosti i skrivanju, ja pratim vašu malu majstoriju koju izvodite prelazeći preko mog poseda.
for some time, in spite of your precautions to hide yourselves i've been watching you cross my land.

g-dine simms, g-dine willis. g-đa hunsaker kaže da ste vi gospodo sinoć mogli da... vidite ko je odgovoran za ovu, uh, majstoriju.
mr. simms, mr. willis. hmm. mrs. hunsaker says that you gentlemen were at a vantage point last night... to observe who was responsible for this, uh, stunt.