Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iz manchestera!
from manchester!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
harry iz manchestera.
- hi. harry from manchester.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voze smeće iz manchestera.
the manchester bin line.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a to su boje manchestera, seronjo.
those are manchester colors you wanker!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on je mješavina manchestera i sunderlanda.
he's a mix of manc and mackem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najpoštovaniji i najpoznatiji trgovče manchestera."
most respected and famoso mercante di manchester."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iz manchestera i newcastlea. Često putuju.
er, manchester and newcastle, they do a lot of one-night stands.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sad će svi ludaci iz manchestera da mi pišu.
i'll get all the psychos in manchester writing to me, then.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radim trik sa rastavljanjem s ovom ženskom iz manchestera.
i'm doing the dematerializer trick with this chick from manchester.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moji prijatelji iz manchestera su imali običaj da mi nameštaju.
my friends in manchester used to set me up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Član je vrlo opasne bande koja radi u drugom dijelu manchestera.
he's a member of a very dangerous criminal gang ~ that operates in another part of manchester. ~ oh, my god.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imam drugara iz predgrađa manchestera koji tu i tamo hoće da piškim na njega.
i have a chap in chorlton-cum-hardy gets me to wee on him once a fortnight.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark mi je dao njegovu kartu u direktorskoj loži za tekmu chelsea protiv manchestera uniteda.
mark has given me this guy's ticket in the director's box for chelsea v man united oh, good for you, darling
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok je štićenica prolazila kroz područje manchestera, susjedi su tiho stajali u sjećanju na pauline.
as the cortege made its way through the courtland area of manchester, neighbors stood silently in memory of pauline.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preleteo sam 8.000 milja sa dva motora i pokušao da da se spustim na starom putu izvan manchestera.
flew it 8,000 miles on 2 engines and tried to set it down on the old strip outside of manchester.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa, godinu dana ako ste željeli vidjeti najuzbudljivije bandove na svijetu oni su nastupali u regionalnoj emisiji iz manchestera.
so, for a year,... ..ifyou wanted to see the most exciting bands in the world,... ..they were on a regional show coming out ofmanchester.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
national front bio je na ulicama manchestera danas na najvećim neofašističkim demonstarcijama još od '30-ih.
the national front took to the streets ofmanchester today... ..in the biggest demonstration ofneo-fascists since the '30s.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sovjeti su poslali poruku u jodrell bank, blizu manchestera, jedino mesto na svetu koje može pratiti sondu tako daleko u svemir.
the soviets sent a message to jodrell bank, near manchester, the only place which could track a probe so far away in space.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi oni koji žele da englezi shvate, ...donesite mi odeću iz manchestera i leedsa koju imate i potpalićemo vatru koja će se videti u delhiju i u londonu.
all those who wish to make the english see bring me the cloth from manchester and leeds that you wear today and we will light a fire that will be seen in delhi and in london.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denis pratt, poznat kao i quentin crisp, umro je malo prije 91. rođendana u okolici manchestera, u noći kada se njegov show počeo ponovno prikazivati.
# see me walking down fifth avenue # walking cane here at my side
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :