Vous avez cherché: manifestacijom (Serbe - Anglais)

manifestacijom se promoviše evropska kinematografija.
the event promotes european cinema.

više energije, veće šanse za manifestacijom.
the greater the energy, the greater the chance of manifestation.

uverena sam da ovde imam posla sa manifestacijom preostalosti.
- i really think that what attracted the fve is a residual manifestation.

ili fizičkom manifestacijom ili promenom okoline, što znači da želi da skrene pažnju na sebe.
- it can manifest itself physically or altering environment to attract our attention.

ovogodišnja izložba takođe se smatra probnom manifestacijom za grčku uoči letnje olimpijade u avgustu.
this year's exhibition was also considered a major test event for greece ahead of the summer games in august.

jednonedeljnom manifestacijom se slave vino i pravljenje vina na kipru, a tradicionalno privuče hiljade posetilaca.
the week-long event celebrates wine and wine-making in cyprus, and traditionally attracts thousands of visitors.

manifestacijom koja će trajati nedelju dana obeležava se prva godišnjica od smrti zaima muzaferije, jednog od najistaknutijih bosanskih glumaca.
the weeklong event commemorates the first anniversary of the death of zaim muzaferija, one of the country's most prominent actors.

na festivalu, koji se smatra najznačajnijom letnjom kulturnom manifestacijom u zemlji, nastupiće 1.000 umetnika iz preko 20 zemalja.
considered croatia's most important summer cultural event, the festival will feature 1,000 artists from more than 20 countries.

ovom izložbom, koja se smatra važnom probnom manifestacijom uoči letnje olimpijade, demonstrirana je ključna uloga grčke u međunarodnoj brodarskoj industriji.
the exhibition demonstrated greece's pivotal role in the international shipping industry and was considered a major test event ahead of the summer olympics.

manifestacijom, koju su organizovali savet evrope i evropska komisija, obeležen je međunarodni dan roma koji je 8. aprila proslavljen širom sveta.
the event, organised by the council of europe and the european commission, marked international roma day, celebrated worldwide on april 8th.

na festivalu, koji se smatra najvećom manifestacijom te vrste na balkanu, biće prikazano deset dugometraznih, osam dokumentarnih i sedam kratkih filmova iz jugoistočne evrope.
considered the biggest such event in the balkans, the festival will showcase ten feature films, eight documentaries and seven short films from southeast europe.

atina najavila skoru suspenziju sengenskog sporazuma 25/07/2003 za godinu dana atina će biti domaćin događaja koji se smatra najvećom sportskom manifestacijom na svetu.
athens announces imminent suspension of the schengen treaty 25/07/2003 in one year, athens will host what is considered the greatest athletic event in the world.

tom manifestacijom, koja je deo inicijative "italija-albanija -- dve nacije, jedno more, jedno prijateljstvo", obeležava se 50. godišnjica filma "dolče vita".
the event -- part of the "italy-albania -- two nations, one sea, one friendship" initiative -- marks the 50th anniversary of "la dolce vita".