Vous avez cherché: margini (Serbe - Anglais)

na krajnjoj margini.
by a significant margin.

u razumnoj smo margini.
within a reasonable margin.

ovo simboli, nazvrljani na margini?
these symbols scribbled in the margin?

na margini je društva i frustriran.
socially marginalized and frustrated.

houp je uvek bio na margini, ali vest...
kids i can understand, hulk was always marginal, but west.

-tko je napisao uputu na margini?
then who wrote the instructions on who and how to kill in the script margin ?

napisano je na margini preko reči oranica.
it is written in the margin on the car floor.

imamo brojeve u našu korist, od širokog margini.
we have the numbers in our favor, by a wide margin.

neke dionice koje je držao na margini naglo su pale.
some stock he held on margin took a sudden drop.

neću da se jednog dana kajem što sam ostao na margini.
i don't want to look back on my life and say i stood on the sidelines.

nije je upropastio, napisao je na margini neka svoja zapažanja.
he didn't vandalize it, he wrote in the margins, thoughts and stuff.

na njegovoj margini bio je ocean širi od današnjeg atlantskog oceana.
at its margin was an ocean wider than the present-day atlantic.

bio je toliko uzbuđen, da je napisao "vau" na margini.
he was so excited, he wrote "wow" in the margins.

astronom džeri eman video je podatke i zapisao samo jednu reč na margini.
astronomer jerry ehman saw the data and wrote one word in the margin.

hoću reći, devojka kao ti na margini društva iskazuje svoje neprijateljstvo udarajući popularnu devojku.
i mean, a girl like yourself with marginal social standing, takes out her hostility by striking the popular girl.

osećamo se kao da stojimo na margini i posmatramo, kao da smo nakaze ili možda čak i čudovišta.
we feel like we're on the outside looking in, like we're freaks or maybe even monsters.

odvezao se južno od servisnog puta, a istočno od menders-a, onda ga gubim na margini.
he went south on the service drive, and east on menders, then i lose him on the grid.

sećaš li se kada si mi rekao da ne želiš da ostaneš na margini, da hoćeš da budeš deo istorije?
do you remember once telling me you didn't want to be on the sidelines, that you wanted to be part of history?

"postoje priznati fotografi kao hari lending," "i oni fotografi koji su na margini."
there are those legitimate photographers, like harry langdon and then there are those photographers right on the edge.

ali dok sisari budu evoluirali u sledećih 160 miliona godina, preživeće kao samo par malih primeraka, držeći se na margini sveta u kome dominiraju dinosaurusi.
but as mammals evolve over the next 160 million years, they'll only survive as a few small species, clinging on at the edge of a world dominated by dinosaurs.