Vous avez cherché: mirnodopskim (Serbe - Anglais)

u mirnodopskim uslovima, on je predsednik gradske vlade.
he's the city's peacetime chief executive.

smrtna kazna u mirnodopskim uslovima ukinuta je 2002. godine, kao potez ka članstvu u eu.
capital punishment during peacetime was abolished in 2002, as a move towards eu membership.

postoje značajni napori u prilagodbi mirnodopskim aktivnostima no nezaposlenost, koja se pojavila u zoru ratne jeke počinje zahvačati zemlju.
there's a concentrated effort at readjustment to normal peacetime activity but unemployment, coming in the wake of the wartime boom is beginning to grip the country.

ankara je ukinula smrtnu kaznu u mirnodopskim uslovima u avgustu 2002. godine, u sklopu velikog paketa reformi ljudskih prava koje su pokrenute zajedno sa nastojanjima zemlje za prijem u uniju.
ankara abolished capital punishment in peacetime in august 2002 as part of a large package of human rights reforms that were launched with the country's bid to join the union.

takođe se zaustavlja krivično gonjenje civila od strane vojnih sudova u mirnodopskim uslovima, i predviđa da se sve optužbe u vezi sa torturom detaljno ispitaju i da se, ako je potrebno, pokrene krivični postupak.
it halts the prosecution of civilians in military courts during peacetime, and requires that allegations of torture be promptly investigated and prosecuted.