Vous avez cherché: molim te potrudi se da sakupis novac (Serbe - Anglais)

molim te lepo potrudi se.
but, please, try.

molim te, potrudi se, važi?
please put your heart into it, will you?

merien, molim te potrudi se ...
marianne, please try ...

molim te potrudi se više ovaj put.
do and a beetje beterje best.

- potrudi se da mi vratiš novac.
make sure you get my money.

molim te potrudi se najbolje što možeš.
please do your best for him

molim te potrudi se da svoju nepristojnost zadržiš za sebe.
please try to contain your filth to yourselves.

molim te, potrudi se da slušaš i slažeš sa svima.
will you please try and cooperate and get along with everybody?

potrudi se da ne.
try not to.

molim te, potrudi se i stvori svoju priču.
please work hard and create your own story.

-potrudi se da dođe.
- a lame excuse.

ali molim te, potrudi se gledati na me kao zaposlenicu.
i really do. but can you please do your best to treat me like a normal employee?

pa, potrudi se da hoće...
well, see that he does.

- potrudi se da shvatiš:
- we can ask! - try to understand this:

ajde, potrudi se da progovori.
kannuki, teach him a lesson.

- potrudi se da bude moguće.
- make it possible.

abby, potrudi se da ovo uspije.
abby. look, you gotta try to make this work.

- potrudi se da budeš drugi.
make sure you come second.

potrudi se da rejčel bude dobro?
can you just make sure rachel is okay?

potrudi se da budeš ovako glasan.
make sure you're this loud.