Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moramo obavezno negde da odemo.
because we all have some very important thing to go to.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molim te opasno je.
please it's dangerous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne, ne moramo obavezno da kažemo odakle smo.
no, we don't necessarily like to say where we're from.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sam te.
i got you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuo sam te.
you ain't gonna use it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-zvao sam te.
"i've been trying to reach you."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iznenadio sam te?
does she know?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- potražila sam te.
yeah?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- spasio sam te!
- i saved your ass.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ušetaš ovde i počnu te opasno gnjaviti kojekakvi likovi...
you walk in here and get your ass handed to you by barney fucking fife...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upozoravam te, čeka te opasno putovanje koje počinje u srcu i završava u duši.
but i warn you, this is a dangerous journey that begins at the heart and ends in the soul.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drago mi je da sam te nahvatao, moramo da popričamo.
i'm glad i finally got you alone. look, we have to talk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa samo sam te htio podsjetiti o mccarthy stvari koju moramo napraviti.
well, uh, i just wanted to remind you about the mccarthy thing we gotta do.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo mi je drago što sam te video, ali mi moramo da idemo.
rabbi, i'm glad to see you, but you have to go.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moram priznati da sam te dovela jer moramo pričati o nečemu izvan kancelarije.
now, i must admit that i brought you here because i have something that i didn't want to discuss at the office.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kazantsakis, baš mi je drago što sam te video, obavezno ću da svratim.
kazantsakis, great seeing you! i'll stop by! - do that.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nazvao sam te da bismo nešto poduzeli. moramo joj pomoći. zašto?
i called you because we have to do something to help her.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :