Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja sam ti prijatelj ok?
i'm your fellow, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sam nevjerojatna prijatelj, ok?
i'm an amazing friend, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pucao sam tvoj prijatelj, ok?
i shot your friend, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti si moj najbolji prijatelj, ok?
- you're my best friend, okay ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najbolji prijatelj, ok on je najvažniji.
a best friend -- okay, this one is so important.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a.b. je moj najbolji prijatelj, ok?
a.b. is my best friend, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi misle da si njihov prijatelj, ok?
everybody thinks that you're their friend, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a to znači da si dobar prijatelj,ok?
so you're a good friend, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gledaj gringo, ja nisam tvoj prijatelj, ok?
look, gringo, i am not your buddy, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znam da ti je on ostao jedini prijatelj, ok?
i know he's your only friend left, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidiš, rekao sam ti da nam je victor prijatelj. ok.
see, i told you victor's our friend now.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biti nov ume da bude teško. ali ja sam tvoj prijatelj, ok?
being the new kid can be tough, but i'm your friend, m'kay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gledaj, ako želiš da mi budeš prijatelj, ok, dođi u subotu.
what do i have to say to you? look, if you wanna be my buddy, just come see me on saturday, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sad, ako ja izadjem sa tobom, i kažem im da sam tvoj prijatelj, onda si moj prijatelj, ok?
now, if i go out there with you, and i tell them you're my friend, then you are my friend, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :