Vous avez cherché: nadležnosti (Serbe - Anglais)

- van vaše nadležnosti.
- outside of your legal jurisdiction.

grad tamo nema nadležnosti.
city has no jurisdiction.

vidite pod "nadležnosti".
the jurisdiction.

biće van njihove nadležnosti.
i'll be out of their jurisdiction.

pod indijskom si nadležnosti!
you are under indian jurisdiction!

- u saveznoj je nadležnosti.
- puts it in federal jurisdiction.

bio sam u nadležnosti benda.
i was comped by the band.

malo si vam svojih nadležnosti?
you're a little out of your jurisdiction, aren't you?

- ja sam cinovnik u nadležnosti.
- i am the officer in charge.

-je li u vasoj nadležnosti?
do you have some sort of jurisdiction here that i should know about?

doggett je u njihovoj nadležnosti.
- doggett's in theirjurisdiction, not ours.

bockate oko svoje nadležnosti sada?
you're poking around my jurisdiction now?

- bezbednost nije u mojoj nadležnosti.
security is not within my purview.

- nije u tvojoj nadležnosti, čoveče.
high end or low? - it's not your jurisdiction, man.

"prošlost" nije u mojoj nadležnosti.
"backwards" is out of my jurisdiction.

nećete tražiti promjenu nadležnosti suda?
aren't you gonna ask for a change of venue? you would consider that, sir?

malo izvan tvoje nadležnosti, nije li?
little out of your jurisdiction,aren't you?

opljačkao sam banku pod vašom nadležnosti.
raped one.