Vous avez cherché: najhrabrije (Serbe - Anglais)

nisam bio baš najhrabrije dete...
i wasn't the bravest of children.

nenasilje je oružje za najhrabrije.
"non-violence is a weapon for the brave."

vi ste najhrabrije tate u celoj šok sobi.
you are the bravest dads in the entire trauma center.

a za najhrabrije, izvešću akrobacije besplatno.
for the bravest, i'll do some stunts first for free.

to je nešto najhrabrije što sam ikad video.
it's the bravest thing i seen in my life.

imamo najbolje i najhrabrije mornare na svijetu.
we have the best and bravest sailors in the world.

- jesi li primetila da su udate van prometa najhrabrije.
- married people are the bravest.

- onda se sa tim moramo suočiti, najhrabrije što možemo.
then we'll have to face it,

iako je bila još mala, bila je najhrabrije stvorenje koje sam video.
even though she was a little girl, she was one of the bravest people i've ever met.

nas četvorica smo se takmičili u smišljanju najbolje i najhrabrije šale.
there was an active competition between the four of us to come up with the best and boldest prank.

Što si sinoć uradio na terenu bilo je najhrabrije što sam ikad vidjela.
what you did on the court last night, was the most courageous thing i've ever seen any man do,

da, najhrabrije se baca u brisanje - to je dobro što te vidim.
"and chickening out and pissing a pot yes, bravely he is throwing in the sponge"

okupite svoje najhrabrije ratnike, da se suoče s našim najhrabrijim ratnicima.
gather your bravest warriors to face our bravest warriors!

tražim najbolje i najhrabrije vitezove u zemlji... da mi se pridruže u kamelotu.
i seek the finest and bravest knights in the land to join me in camelot.

i vi žene koje ste stajale uz svoje muškarce... ostaćete upamćene kao najhrabrije u okrugu.
and you- you women who stood by your men... will be remembered as the bravest of the district.

to je bilo nešto najslađe i najhrabrije... i naj nesebičnije što je iko ikada uradio za mene.
it was the sweetest, most courageous... and selfless thing anyone's ever done for me.

rejmond Šo je najhrabrije, najsrdačnije, najtoplije, najdivnije ljudsko biće koje sam ikada upoznao.
raymond shaw is the bravest, kindest, warmest... most wonderful human being i've ever known in my life.

kada znaju da neće dobiti šakom u jebena usta, odjednom postanu najhrabrije seronje na jebenoj planeti.
you take away someone's fear of getting punched in the fucking mouth, all of a sudden, they're the biggest cocksuckers on the fucking planet.

kralj je dida i srce od zlata, momak i po i dete slave, dobrih roditelja i pesnice najhrabrije.
we see yonder the beginning of the day, but i think we shall never see the end of it. who goes there?

rim, sada ugrožen, i pozivao je nazad svoje najbolje i najhrabrije ratnike, u odbranu svojih granica.
now a threatened rome was calling back her bravest and best to defend her boundaries.