Vous avez cherché: najranije (Serbe - Anglais)

najranije.
at the earliest.

i to najranije.
at the earliest.

- to je najranije.
- that's the earliest.

je li to najranije?
is that the soonest? yeah. okay.

- moje najranije sećanje...
-my earliest memory......

anu je progovorila najranije.
anu could have spoken up earlier.

odlazite najranije ove nedelje.
earliest night you've knocked off this week.

koji je vaš najranije sećanje?
what's your earliest memory?

- koje ti je najranije sećanje?
i have a hard time remembering things. -what's your first memory?

da. Šta imate najranije? - pa...
yes, what'd you have at the earliest?

- koje je tvoje najranije sećanje?
- what is your earliest memory?

koliko godina? -najranije djetinjstvo.
your earliest memories.

kad najranije mogu da dođem po njih?
how early could i pick that up?

-zakaži salu. sutra ujutro najranije.
book the o.r.

subotom ne radimo, najranije u ponedeljak.
we don't work on saturday down here. monday afternoon the soonest.

ništa nećemo znati najranije do sutra.
we won't know anything till tomorrow at the earliest.

nema šanse da stigne pre ponedeljka, najranije.
it won't ship until monday at the earliest.

možda da prestaneš piti viski najranije ujutro.
maybe you should stop drinking whiskey first thing in the morning.

"kada najranije možeš da se vratiš ovamo?"
"when's the earliest you could fly back here?"

-najranije grejdijevo hapšenje je zbog seksualnog napada.
right. and? grady's earliest arrest was for sexual assault.