Vous avez cherché: najvecom (Serbe - Anglais)

sto ih cini najvecom svetskom minom.
which makes them the world's largest claymore mines.

pa, pretpostavljam sada cemo poceti sa najvecom enigmom.
well, i guess that we'll start now with the greatest enigma.

zašto je uvek najmanji momak sa najvecom gitarom?
why is it always the littlest guy with the biggest guitar?

sada sam posao u potragu za najvecom svetskom nagradom.
now, i come in search of the world's greatest prize.

hamsweetham ima najvecu tržnicu u okolici, sa najvecom ponudom rabljenih kola.
hamsweetham is the biggest market around and it has a great used cart park.

suocavamo se sa najvecom krizom u zivotu, a vi se ponasate kao prokleta deca.
we're facing the biggest crisis of our lives and you're behaving like bloody children.

da li mislite da možete da se nosite sa najvecom kockarskom opremom u americi?
do you think you could manage the biggest gambling outfit in america?

u onom sto se naziva policijskom najvecom korupcijskom prevarom danas su optuzena jos 32 pozornika u saveznom sudu.
in what's being called the city's largest police corruption scandal, 32 more officers were indicted today in federal court on bribery charges.

hocu da sagradim univerzitet... sa najvecom bibliotekom na kontinentu... gde bilo ko može da uci, bez obzira na položaj.
i want to build a university with the largest library in europe, where people of any station can study.

piter gorham, fizicar - pomocu ovog instrumenta pokusavamo da postanemo prva grupa naucnika koja ce detektovati neutrine sa najvecom kolicinom energije u kosmosu.
so, what we're trying to do with this instrument is to be the first scientific group to detect the highest energy neutrinos in the universe, we hope.

kao vas prijatelj, piram vas da li verujete da sudbina nije izabrala vas susret sa najvecom sudbinom.. na mestu gde ste sada, odlucuje na jedan nacin dok moj prijatelj sverindzen na skroz suprotan..
as your friend, i ask if you believe that fate has not chosen for your encounter with your deepest destiny the place where you now find yourself, while decreeing for some... my friend swearengen included...

dobro, gledaoci, sad smo sami, vidite, taj auto bi trebalo da je najbrzi na toj stazi ali i sa najvecom zeljom na svetu, nece to biti, zato imam plan.
right, viewers, now we're alone, look, that car should be the fastest up that course but with the best will in the world, i'm not going to be, so i've got a plan.