Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ko se namece?
who's forcing anybody?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namece se pitanje:
the looming question:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koji namece pitanje kako ti u stvari izgledas?
which begs the question, what do you really look like?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namece nam se pitanje, zašto ti je to ucinio?
which makes us ask, why would he do that to you?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telepatija ne namece kontrolu... a ja vas uveravam da imam punu kontrolu nad vašim prijateljima.
telepathy doesn't imply control and i assure you that i have full control of your friends.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pecacenje i falsifikovanje sudbina... kao grcke boginje koja zapoveda, namece svoju volju obicnim ljudima.
sealing fates, forging destinies... like an imperious greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad odjednom naidete na povecanu kolicinu zracenja u pojedinim podrucjima svijeta, namece se pitanje, "zasto?"
when, all of a sudden, you have higher levels of radiation in certain areas of the world, the question, arises, "why?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako nuklearni razvoj za civilne potrebe se namece kao rešenje problema fosilnog goriva i globalnog zagrevanja, ovaj nas predeo podseca da takva opcija nije bez posledica.
if nuclear development for civilian uses is being put forward as a solution to the problems of fossil fuels and global warming, this landscape reminds us that such an option is not without consequences.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :