Vous avez cherché: nanotehnologije (Serbe - Anglais)

neka vrsta nanotehnologije?
that some sort of nanotechnology?

ali za neke, neispravan rad nanotehnologije nije najzabrinjavajuća stvar
but, for some, nanotechnology malfunctioning is not the most worrying thing.

zanimljivo otkriće prilikom adaptiranja nanotehnologije za antivirusno širenje.
had an interesting breakthrough while repurposing nanotechnology for anti-viral dissemination.

ali sve bez nanotehnologije, poput jenininih papricica... bi lebdelo.
but anything without the nanotechnology, like jen's tomatoes... would float.

mislim da potencijalna korist od nanotehnologije preteže nad primećenim rizicima
and i think the potential benefits of nanotechnology vastly outweigh the perceived risks.

uvalio sam se u ovaj nered prtljajući oko mog egzo odela i nanotehnologije.
i--i got myself into this mess screwing around with my exosuit and nanotechnology.

od nanotehnologije koja radi na ćelijskom nivou, do kloniranja i veštačkih partnera.
from nanotecnology which works on a cellulare levels to cloning and artificial partners.

ne mogu da kažem da razumem sve, ali vidim da misliš o upotrebi nanotehnologije.
i can't say that i understand it all, but i see what you mean about using nanotech.

mi pričamo o konačnom svetom gralu nanotehnologije sposobnosti da stvarate nešto iz skoro ničeg
we're talking about the ultimate holy grail of nanotechnology, the ability to create something out of almost nothing.

njen bezobzirni duh sada je metastazirao u polje genetike, nanotehnologije i robotike, ali to nije iznenadjujuće.
it's ruthless spirit - has now metastasized into the fields of genetics, - nanotech and robotics, but that's not surprising.

turski nnt, kompanija za proizvode nanotehnologije i bora, proizvela je gorivo koristeći bor uz pomoć nanotehnologije.
turkish nnt nanotechnology and boron products produced fuel using boron with the help of nanotechnology.

vodeći grčki i strani naučnici i industrijski eksperti razgovaraće o nizu pitanja vezanih za nanonauke, nanotehnologije i rezultate istraživanja.
leading greek and foreign scientists and industry experts will discuss a series of issues related to nanosciences, nanotechnologies and research results.

hrvatska naučnica dobila je bespovratnu pomoć u iznosu 2 miliona evra od evropskog istraživačkog saveta za nastavak njenog istraživanja na polju nanotehnologije.
a croatian scientist has received a 2m-euro grant from the european research council to continue her research in nanotechnology.

cilj nanotehnologije je da stvori nanomašine, veličine žive ćelije kao proteini, dna ili bakterija, i dizjnira ih da izvedu podjednako složen zadatak
the goal of nanotechnology is to create nano machines on the scale of living cells, like proteins, dna or bacteria, and design them to perform equally complex tasks.

glavni snabdevač gorivom u turskoj, petrol ofisi, saopštio je da je postigao sporazum sa britanskom firmom oksonika, koja vodi aktivna istraživanja na polju nanotehnologije.
turkey's leading fuel distributor, petrol ofisi, announced it has reached a deal with the british firm oxonica, which conducts active research studies in nanotechnology.

tako, košulja, obrok ili kompjuter ćemo moći odštampati, korištenjem ove nanotehnologije, stonim fabrikatorom stvarno, veoma lako i veoma jeftino zadovoljenje materijalnih potreba, bilo koje veličine biološke populacije
so a shirt, a meal or a computer, we'll be able to essentially print out using these nanotechnology table-top fabricators, and really, very easily and very inexpensively, meet the material needs of any size biological population.

istanbulski univerzitet sabanci angažovao je volana ozgusa iz korporacije irvin senzors -- sa sedištem u kosta mesi, u američkoj državi kalifornija -- za šefa svog centra za istraživanje i primenu nanotehnologije.
istanbul's sabanci university hired volan ozgus from the irvine sensors corporation -- headquartered in costa mesa, california -- as the head of its nanotechnology research and application centre.

turski naučnici sa univerziteta bilkent razvili su putem nanotehnologije novi tip dvd-a, poznat kao "magični", izvestio je list turkije 13. aprila.
turkish scientists from bilkent university developed through nanotechnology a new type of dvd, known as "magical", the newspaper turkiye reported on april 13th.

međunarodna konferencija pod nazivom "nanonauke i nanotehnologije 07" biće održana na univeritetu aristotel u solunu, u grčkoj, od ponedeljka (16. jul) do srede.
an international conference titled "nanosciences and nanotechnologies 07" will be held at the aristotle university in thessaloniki, greece, from monday (july 16th) to wednesday.