Vous avez cherché: nauèite (Serbe - Anglais)

nauèite se ludi mudrosti, i bezumni orazumite se.
o ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

treba da nauÈite kako da stavite te stvari. klajde?
you have to learn how to put this stuff on.

sad, carevi, orazumite se; nauèite se sudije zemaljske!
be wise now therefore, o ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

idite dakle i nauèite sve narode krsteæi ih va ime oca i sina i svetog duha,
go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

prete vašoj slobodi ili vašem poslu ili vašem domu ili vašoj porodici, onda nauèite da se suprotstavite drugima,
threaten your freedom or your job or your home or your family, then you also learn to confront others,

od smokve nauèite se prièi: kad se veæ njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
now learn a parable of the fig tree; when his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:

a od smokve nauèite se prièi: kad se veæ njena grana pomladi i stane listati, znate da je blizu leto.
now learn a parable of the fig tree; when her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

ali neke stvari moŽete da nauÈite da ne bi zvuÈali kao neznalice. dobrodoŠli na "teorije moderne umetnosti".
but there are certain things you can learn so you won't sound like an ignoramus the rest of your life.

uzmite jaram moj na sebe, i nauèite se od mene; jer sam ja krotak i smeran u srcu, i naæi æete pokoj dušama svojim.
take my yoke upon you, and learn of me; for i am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

nego idite i nauèite se šta znaèi: milosti hoæu, a ne priloga. jer ja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.
but go ye and learn what that meaneth, i will have mercy, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

tada dozvaše filisteji sveštenike i vraèe, pa im rekoše: Šta æemo èiniti s kovèegom gospodnjim? nauèite nas kako æemo ga poslati natrag na njegovo mesto.
and the philistines called for the priests and the diviners, saying, what shall we do to the ark of the lord? tell us wherewith we shall send it to his place.

i mojsije sazva sav narod izrailjev, i reèe im: Èuj izrailju uredbe i zakone, koje æu danas kazati da èujete, da ih nauèite i držite ih i tvorite.
and moses called all israel, and said unto them, hear, o israel, the statutes and judgments which i speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.