Vous avez cherché: navaljuje (Serbe - Anglais)

navaljuje?
so... - he's pressuring you?

ne navaljuje.
he doesn't push. - yeah.

previše navaljuje.
he's crowding me.

domingez sad navaljuje.
dominguez pressuring now.

krvi navaljuje u glavu.
the blood's rushing to my head.

na slaboga navaljuje jaki!
upon the weak the strong ones prey

ali moj muž po malo navaljuje.
but my husband, he is chomping at the bit.

Čistačica me ucjenjuje. navaljuje.
this cleaning woman's turning the screws on me.

navaljuje da sama obavi uviđaj.
she insisted on wrapping up the entire courtroom scene herself.

foreman navaljuje sa svih strana!
foremanisalloverfrazier.

on navaljuje sa pilulama,zar ne?
he is a bit of a pill pusher, isn't he?

- ako navaljuje kao što igra, problemi.
- if he does, there'll be trouble.

još navaljuje za ono seventeen snimanje.
he's still pushing for that seventeen photo shoot.

ne navaljuje li vam krv u stomak?
doesn't the blood rush to your stomach?

mekekern navaljuje preko desne strane.
taken away, and mceachern hustling down the right side.

kako eksplodiraju, tako plin navaljuje prema van.
as they fire, gas pushes outward

-ja neću. Žena navaljuje da kupimo minivan.
the wife's pushing for a minivan.

glen navaljuje da želi svjedočiti u vlastitu korist.
well, glen's been on me about testifying on his own behalf.

nadajmo se da ne navaljuje na nju, i tamo gore.
let's hope he's not hitting on her up there.

on se zaljubljuje u nju i navaljuje da se venčaju.
he falls in love with her and presses for her hand in marriage.