Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sve navedene.
uh, all of the above.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pozovite navedene...
set up appointments.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telo navedene žrtve...
the body of the alleged victim?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moje najbolje vještine nisu tu navedene.
you know, my best skills aren't listed on there.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ove dve na navedene adrese. u redu?
and these two go to the addresses on the envelope, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okolnosti zločina su navedene u presudi.
the circumstances of the crime are outlined in the ruling.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kongresmene, sve naše lokacije su navedene ovde.
congressman, all of our sites are outlined here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baterije su navedene i spremne za paljbu.
batteries tracking. ready to fire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kôd unesen za sve navedene naredbe i upite.
security code intact for all specified inquiries and orders.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obišli smo navedene adrese i nikog nije bilo tamo.
the weapons bought them with false names.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bih, grčka i turska navedene su u grupi 3.
bih, greece and turkey are listed in tier 3.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"gore navedene činjenice su me dovele do zaključka"...
"the above-stated facts have led me to conclude that..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bilateralna paraliza zbog navedene frakture petog vratnog pršljena.
bilateral paralysis resulting from indicated fracture of the fifth cervical vertebrae.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pet od tih slučajeva, navedene doze ne objašnjavaju štetu radijacije.
five of those cases, the stated doses don't explain the radiation damage.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim da su bile navedene u fajlu koji je taker poslao.
we desperately need vaccine,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti poseduješ navedene originalne artikle o kojima smo razgovarali?
and you are in possession of said genuine items of which we have referred henceforth and so on?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stranicu čini sadržaj u kojem su navedene sve luke analizirane u dosjeu.
page is a table of contents listing all the ports analyzed in the file.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imformacije o žrtvi su bile navedene jer je bila svedok na njegovom suđenju.
the victim's information was listed because she was a witness at his trial.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u njemu su navedene tvoje zasluge za nalazenje muldera i preporuka za unapredjenje.
citing your meritorious efforts in the recovery of agent fox mulder. and a recommendation that you be considered for advancement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako platite čak i 50 odsto od navedene cene... pa, recimo da ste ispali blesavi.
if you pay even 50% of the marked price ... well, you're a fool.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :