Vous avez cherché: ne zna se (Serbe - Anglais)

ne zna se.
nobody knows.

ne zna se?
you can't tell, can you?

- ne zna se.
- no traces.

ne zna se gde.
the man don't know wheres neither, 'cause i asked him all them kind of things.

gdje su ne zna se.
their whereabouts? also unknown.

ali peče, ne zna se.
but it burns like hell.

- ne zna se još gore .
- not knowing is worse.

- ne zna se, gospođo.
-i don't know, madam

- ne zna se - o čemu?
- know what?

gde je sad ne zna se.
current whereabouts unknown.

ne zna se šta je gore?
i don't know which is more pernicious

- ne zna se još ništa.
- we don't know anything yet.

-ne zna se. nema novčanika.
who was he?

da li će? -ne zna se.
will she?

- a žena mu? - ne zna se.
-what happened to his wife?

ne zna se gde će udariti.
i don't know where it will hit.

ko je iznad, ne zna se.
no one knows who's above him.

ljudima koji idu ne zna se kamo...
... to the men who go, not knowing where.

*ne zna se koga možeš sresti
there ain't no tellin' who you might meet

- ne zna se ko je to nosio.
it's disgusting, we don't even know who wore it before.