Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nekako mi je...
i feel...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekako mi izvrdava.
gone screwy on me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nekako mi pristaje.
it kind of suits me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekako mi je, blizak.
somehow, close to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekako mi ga je žao.
- i sorta feel kinda sorry for him.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...nekako mi je zabavno.
...kinda having fun.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nekako mi se sviđa.
- i kind of liked him.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali nekako, mi smo braća.
but somehow, we are brothers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekako mi deluje odvratno.
cause it's kinda grossing me out.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne, nekako mi se sviđa.
no, i kind of like him.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nekako mi se sviđa ovde.
kind of like it where i am.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, nekako mi uliva poverenje.
yes, he sort of confides in me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nekako mi narušava ravnotežu.
apologize!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-zapravo, nekako mi se sviđa.
i kind of like it, actually.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nekako mi se sviđa ovdje.
- i kind of like it in here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekako mi daješ mešovite signale.
you've kinda been giving me mixed signals.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :