Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nema boljih od njih.
there's no one better than them.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nema koristi od njih.
- they don't work.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od njih.
from them.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
od njih?
[chuckles] one?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- od njih.
- them.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beži od njih.
stay away from them.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koji od njih?
it's wall--it is. which one? which wall-streeter?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-neke od njih.
- some, sir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
još nema nikakvog znaka od njih.
not a sign of'em.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dakle, nema znaka od njih još.
well, no sign of 'em yet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalje od njih.
let go of these girls.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desetinu od njih?
a tenth of them?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nijedan od njih.
-not the ones i spoke to.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nema boljeg lovca u mutnom od njih.
it's a mousetrap company. and you cannot build a better mousetrap.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nema nijednog koga poznajem od njih trideset!
there is not one face i know among 30.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nema ni traga od njih, a ni od drabera.
no sign of them or the drabers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niko od njih nema petlju.
none of them had what it takes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niko od njih nema talenta!
none of you have any talent!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nijedan od njih je nema.
- neither of them has one.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i niko od njih nema aids?
are there not one or two inmates who actually have aids?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :