Vous avez cherché: nematerijalna (Serbe - Anglais)

istina je nematerijalna.
truth is immaterial.

i kao ova nematerijalna svečanost izblijediti ne ostavljajući nit' traga.
and, like this insubstantial pageant faded leave not a rack behind

naše neokapitalističko društvo, redukuje socijalističke alternative na nematerijalna poboljšanja formalnog ponašanja.
our neo-capitalistic society reduces socialist alternatives to non-material adjustments of formal behaviour.

gde je ona naučila takvu korupciju... tako duboku i prikriven da je bila skoro nematerijalna?
where had she learned such corruption... so deep and concealed that it was almost immaterial?

pre nešto više od mesec dana, meksički zvaničnik je objavio da je nacionalna kuhinja konačno dostigla status unesco-a kao nematerijalna kulturna baština čovečanstva.
tim johnson, the mexico bureau chief for mcclatchy newspapers, wrote on his blog mexico unmasked: a little over a month ago, a mexican official announced that the nation’s cuisine has finally attained status by unesco as an intangible cultural heritage of humanity.

problem rs je interni dug, koji je rezultat oružanog sukoba, jer materijalna i nematerijalna šteta pričinjena ljudima tokom oružanog sukoba, za koju su tužili rs, mora da se isplati, kao i stara devizna štednja“, precizirao je tegeltija u izjavi za setimes.
the rs problem is internal debt, which is a result of the armed conflict, because the tangible and intangible damage done to people in the armed conflict who have sued the rs must be paid off, as well as the old foreign currency savings," tegeltija told setimes.