Vous avez cherché: nezainteresovan (Serbe - Anglais)

nezainteresovan.
disinterested.

- nezainteresovan.
- not interested.

izuzetno nezainteresovan.
extremely apathetic.

ne, samo nezainteresovan.
no, just uninterested.

onda ti nisi nezainteresovan.
then you're not disinterested.

a on je bio nezainteresovan.
and he was indifferent.

on je korektan i nezainteresovan.
he's upstanding, he's impartial. impartial?

deluješ povučeno kobajagi nezainteresovan.
you come on all quiet... like you're only interested in these bloody things here.

nezainteresovan sam, ali da ne cepidlačimo.
well, i would say more not interested than afraid, but why quibble?

"nezainteresovan za romantiku je ukusno..."
uninterested romance is tasteless...

da znaš, ja nisam nezainteresovan roditelj.
if you two don't mind cutting your lesson a little short.

- ne znam kako možeš biti tako nezainteresovan.
i don't know how you can be so blase.

bio si veoma jasan da si nezainteresovan.
you made it pretty clear you weren't interested.

nikad nisam bio nezainteresovan prema zločinu.
- i was never indifferent to any crime.

hladan i nezainteresovan je moćan afrodizijak, luče.
cold and detached is a very powerful aphrodisiac, babe.

otkad radim ovde totalno si nezainteresovan za posao.
man, since i've been in baltimore, you have been the bear of the shift.

počinioci su bili dobro naoružani, nezainteresovan za snimanje.
this was an act of self-preservation. ♪

zbog činjenice da je sedeo tamo nezainteresovan, pun lažne dobrote
off the fact that he could sit there with no interest and put on all that phony niceness.

fido, kad vidiš vevericu napolju, glumi da si nezainteresovan.
okay there, fido, when you see that squirrel outside, at first you play it cool, you understand?

bio je potpuno nezainteresovan za konje, ali je bio strastveni kockar.
he was totally disinterested in horse racing... and held a lifelong contempt for gambling.