Vous avez cherché: nogavica (Serbe - Anglais)

fali ti nogavica?
has your trouser-leg gone missing?

- kakva nogavica?
what pants-leg?

svakoj po nogavica.
why don't you split them?

zaglavila mi se nogavica.
my pant leg's stuck.

5.00$ svaka nogavica.
five dollars each leg.

leva nogavica mi je sva iscepana.
left pant leg got all shredded on a call.

jednom mi se nogavica uhvatila za njih.
i once caught my pants-leg in them.

zar čekaš da ti ispadne iz nogavica?
are you gonna stand there and shake a blond out your pantlegs? yeah, but mr. marsh...

nogavica je izgorela, ali noga izgleda dobro.
the pant leg is burnt, but her leg looks fine.

nogavica treba da bude na cipeli, ne kraća.
the cuff should shiver on the shoe, not break.

od... pin broja do mere za unutrašnju stranu nogavica.
from, er... pin number to inside leg measurements.

ide oko struka, pa nadole do nogavica i kaci se na akt tasnu.
goes around the waist, comes down the sleeve and clips onto the briefcase.

trebao si da vidiš kako je iskolacila oci kad je krojac uzimao meru mojih nogavica....
you should have seen her eyes bulge when the tailor was measuring my inseam.

nogavica je od svile, a stopalo od pamuka, pogodno za one s tegobama i koji ne podnose veštačka vlakna... ili čarape šarenih boja.
it has a silk ankle, but it's attached to a cotton athletic boot. for those men who suffer from athlete's foot and can't have unnatural fibres or colour dyes on their feet.