Vous avez cherché: novoosnovanog (Serbe - Anglais)

ja sam područni direktor novoosnovanog ministarstva mira. zovemo ga mini-pax.
i'm regional director of the newly formed ministry of peace... or "mini-pax," as we like to call it in the office.

kulturni festival završiće se predstavom «verona, verona» u produkciji novoosnovanog ohridskog teatra.
the cultural festival will wrap up with "verona, verona", a production by the newly established ohrid theatre.

otvoreni poziv upućen je posle prvog sastanka novoosnovanog nacionalnog saveta za istraživanja i tehnologiju, koji je uspostavljen da bi podržao i unapredio razvoj obrazovanja i nauke u zemlji.
the open invitation came after the first meeting of the newly established national council for research and technology, which was formed to support and improve development of education and science in the country.

tokeš predstavlja grupu evropske narodne stranke (epp) u ep i zameniće mađara pala Šmita, koji će postati predsednik novoosnovanog parlamenta u budimpešti.
tokes represents the european people's party (epp) group in the ep, and will replace hungarian pal schmitt, who is moving on to head the newly formed parliament in budapest.

u izveštaju televizijske mreže msnbc emitovanom u junu preneta je izjava jednog policajca, iz novoosnovanog odeljenja u bugarskoj za borbu protiv krijumčarenja ljudi, da je vremenom bugarska postala ne samo tranzitna zemlja za seksualno roblje neko i finalna destinacija za neke od njih.
in june, an msnbc investigative report quoted a police officer with a newly established bulgarian law enforcement squad targeting human trafficking as saying that over time bulgaria had become not only a transit country for sex slaves but also a final destination for some.

«odeljenje će biti uključeno u rasvetljavanje, dokazivanje i hapšenje počinilaca krivičnih dela za koje je predviđena zatvorska kazna od četiri ili više godina i koja je izvršila organizovana grupa od troje ili više ljudi», rekao je podsekretar ministarstva unutrašnjih poslova stojče tošev, koji se nalazi na čelu novoosnovanog tima.
"the division will be involved in shedding light on, proving and apprehending the perpetrators of criminal acts for which imprisonment sentences of four years and more is anticipated, and are committed by an organised group of three or more people," said interior ministry undersecretary stojce tosev, who heads the newly-established team.