Vous avez cherché: oživeli (Serbe - Anglais)

oživeli smo ga.
we were able to bring him back.

oživeli smo, lepi!
we're back, baby!

-i oživeli ga!
and revived it!

jer smo je oživeli.
because we've revived her.

kako ste ga oživeli?
how did you resuscitate him?

moji likovi su oživeli.
oh, no. my characters have come to life.

kako bi je malo oživeli?
uh... how would you liven this place up?

- verovatno bi me oživeli.
- they'll probably outlive me.

dosad smo oživeli dvoje.
we have risen two so far.

da bismo oživeli naše društvo...
to reinvigorate our society--

-u redu. oživeli ste tog muškarca.
you brought that man back to life, davis.

oboje su u meni oživeli taj ukus.
both of them gave me back the taste for it.

da, brežuljci su onda stvarno oživeli.
yeah, the hills were really alive then.

oživeli smo te pošto nemaš identitet.
- we defrosted your capsule because we needed someone with no identity.

kada bi ih oživeli, evo kako bi izgledale.
and when they were alive, this is what they looked like.

- oživeli su područje južno od grada.
they've totally revitalized this area south of downtown.

odavno zamrli, koji su ponovno oživeli. "
long dead, became alive again. "

kojeg bi onda oživeli i ponovo prekrojili svet.
who would then be resurrected and make the world anew.

istaknuta masivnost, spljoštena na dole. oživeli boromini!
they flatten out as they go down.

-kraljica želi da zna da li ste oživeli ludog zeca.
the queen wishes to know whether you've revived mad march.