Vous avez cherché: objasnjenje (Serbe - Anglais)

trazim objasnjenje.
i demand an explanation.

dobit čete objasnjenje.
there will be an explanation.

savrseno racionalno objasnjenje.
perfectly rational explanation.

da, to je bilo objasnjenje.
yes. that was the explanation.

-sto, e li dugo objasnjenje?
is it a long explanation?

izgleda da dugujem objasnjenje.
i owe you an explanation due i think.

- koje drugo objasnjenje postoji?
what other explanation is there?

jack bauer duguje nam objasnjenje.
to get to the bottom of this, jack bauer has a lot to answer for.

da li ti imas bolje objasnjenje?
do you have a better explanation?

- siguran sam da postoji objasnjenje.
-i'm sure there's an explanation.

mislim da postoji medicinsko objasnjenje.
i think there's a medical explanation for what you're dealing with. where is she? is she sleeping?

mr calloway, nemam razumno objasnjenje.
mr calloway, i don't have a rational explanation.

-neki magnetron, to je jedino objasnjenje.
oh, no. sir, that's the only explanation.

nemamo jos objasnjenje zasto se to desava
we still have no explanation as to what might be causing this.

spasio si mi zivot, nisi trazio objasnjenje.
when you saved my life, you asked for no explanation.

ako zelite objasnjenje bolje idite kod kenija.
look, if you want an explanation you better go to kenny's house.

bolje bi bilo da imas razumno objasnjenje za sve ovo.
you'd better have a rational explanation for all this.

inkvizicija ga je pozvala da bi dao objasnjenje, iskaz.
the inquisition called him for explanation, deposition.

to je objasnjenje sto nije bilo caura na mestu zlocina.
explains why there were no shell casings at the crime scene.

iako sam video duha... mozda postoji neko drugo objasnjenje.
although i thought i saw a ghost... there may have been another explanation.