Vous avez cherché: obuzdavanju (Serbe - Anglais)

ministar radi na obuzdavanju prisluškivanja.
- "minister acts to curb phone taps."

-don je snalažljiv u obuzdavanju štete.
don's a good advisor on damage control.

hatcher kaže da si na obuzdavanju nereda.
hatcher says you're on riot control.

autoritativan glas vrlo je važan pri obuzdavanju mase.
an authoritative voice is very important in crowd control.

radi se o tehnici, o obuzdavanju svojih emocija.
it's about technique, keeping your emotions under control.

buđenju mrtvih, i obuzdavanju zla us pomoć simbola.
waking the dead and contain the evil within symbols.

snage bezbednosti sarađuju na obuzdavanju međuetničkih tenzija u mitrovici
security forces co-operate to contain inter-ethnic tensions in mitrovica

dve strane su okrivile jedna drugu za neuspeh u obuzdavanju militanata.
each side has been blaming the other for failing to contain the militants.

mesecima je jedan starešina radio sa mnom na kontrolisanju krivice. na obuzdavanju očaja zbog oduzimanja života.
for months, one of the elders worked with me to control the guilt... to restrain the despair of having taken a life.

kriveći tržištne mešetare za pogoršavanje problema njegove zemlje sa dugom, on je takođe upozorio bi neuspeh u obuzdavanju njihovih aktivnosti mogao da podstakne novu globalnu finansijsku krizu.
blaming market speculators for aggravating his country's debt woes, he also warned that failure to rein in their activities could trigger a new global financial crisis.

narodna banka srbije (nbs) najavila je manje restriktivnu monetarnu politiku za 2007. godinu, navodeći kao razlog ovogodišnji uspeh u obuzdavanju inflacije.
serbia's central bank (nbs) announced a less restrictive monetary policy for 2007, citing success this year in containing inflation.

pritisni michigan i kaliforniju, gdje troše obilje fosilnih goriva ali da sam pročitala tih 800 stranica, otkrila bih da je izgaranje fosilnih goriva najodgovornije za globalno zatopljenje i da je predloženih 20% smanjenja nužan prvi korak prema obuzdavanju efekta staklenika koji je vlada ignorirala.
grab michigan and california, where they make cars, planes and burn fossil fuels. but if i'd read these 800 pages i would've discovered that the burning of fossil fuels is responsible for global warming and the 20 percent reduction recommended by the gdc is a step toward arresting the catastrophic greenhouse effect which has gone unchecked by this administration.

snage bezbednosti sarađuju na obuzdavanju međuetničkih tenzija u mitrovici 10/02/2009 gradonačelnik mitrovice bajram redžepi kaže da multietničke patrole koje su prošlog meseca počele sa radom u severnom delu podeljenog grada "stvaraju poverenje kod stanovništva". besa bećiri za southeast european times iz prištine -- 10/02/09 dve kuće na vrhu brda na severnom kosovu.
security forces co-operate to contain inter-ethnic tensions in mitrovica 10/02/2009 mitrovica mayor bajram rexhepi says the multi-ethnic patrols that began working in the northern divided town last month "create trust in the population". by besa beqiri for southeast european times in pristina -- 10/02/09 two houses stand atop a hill in northern kosovo.