Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bićemo ocenjeni?
are we gonna be graded?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...predmeti su ocenjeni...
...items have been rated...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa, lepo! nisu ocenjeni.
they're not graded.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bićemo ocenjeni kao tim.
we're being graded as a team.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i po tome su bili ocenjeni.
and be scored accordingly.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi lošije ocenjeni smo neophodni.
we second-raters are also necessary.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bićete ocenjeni kada se ona vrati.
you will be graded when she returns.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novi udžbenici takođe su dobro ocenjeni.
new textbooks also scored well.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
međutim, ocenjeni su kao najbolji sastanak do sada.
however, it was hailed as the best meeting to date.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vratite sve čipove sa podacima da bi bili ocenjeni.
please return all data chips for assessment.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izbori u makedoniji pozitivno ocenjeni ali izazovi ostaju
macedonian elections lauded; challenges remain
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"testovi su ocenjeni sa skrivenim imenima studenata."
"only after the irregularities were found was it determined the students were all from garfield."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
predložiću da ovde stanemo dok dokazi ne budu pravilno ocenjeni.
i will suggest that we recess here until the evidence can be properly evaluated.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okej, svi ste zapamtili da ćete biti ocenjeni na osnovu kritika.
okay, now the rest of you remember, you will be graded on your critiques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izbori u oktobru 2004. godine ocenjeni su kao slobodni i pošteni.
elections in october 2004 were judged to be free and fair.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
njihovi dragulji su primereno ocenjeni zbog mene. bibi, nemoj to raditi.
he's a hustler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osam napadnutih restorana ocenjeni su s 93 % i više za kvalitet hrane i cenu.
the eight restaurants they attacked scored 93% or higher on food quality and price.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ako ipak odete, bićete ocenjeni na svakom propuštenom testu i domaćem zadatku.
so, if you do, you will be graded on every missed test and class assignment.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rezultati su ocenjeni kao pokazatelj poverenja javnosti u akp, koja je formirana pre samo dve godine.
the results are being seen as an expression of public confidence in the akp, which was formed just two years ago.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saopštenje je objavljeno posle prebrojavanja nešto više od 2.000 glasova koji su prethodno ocenjeni kao nevažeći.
the announcement followed a recount of just over 2,000 votes that were previously deemed invalid.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :