Vous avez cherché: odstranjeni (Serbe - Anglais)

bar su kirurški odstranjeni.
at least they were surgically removed.

mogu li da budu odstranjeni?
- order! - can we have them removed?

nekako su hirurški odstranjeni.
they've been surgically removed somehow. wow.

svi irelevantni delovi su odstranjeni.
we wish to go home now.

- ovi bioskopi moraju biti odstranjeni.
- these theaters have to be eliminated.

dijamanti su bili odstranjeni sa garnitura.
diamonds were removed from their settings.

sami meci odstranjeni su iz tela, naravno.
the bullets themselves were removed from the body, of course.

organi odstranjeni, su rekonstrukcija, zar ne?
they're reenactments, aren't they?

sa udova žrtava skalpelom su odstranjeni komadi mesa.
flesh has been removed from the victims' extremities. i miss you.

debelo crijevo prerezano, bubrezi i maternica odstranjeni.
the colon's been cut away and the kidney and uterus have been removed.

Šiljci su nagnuti unazad, i moraju biti hirurški odstranjeni.
the spikes are angled backwards and have to be surgically removed.

bob me je volio jer je mislio da su i meni odstranjeni testisi.
bob loved me because he thought my testicles were removed too.

svi njeni reproduktivni organi su odstranjeni, napravio joj je carski rez.
all of her reproductive organs were removed, as if he were giving her a cesarean section.

tri od četiri poznata operativca projekta "kalajni čovek" su odstranjeni.
three of the four known operatives of project tin man have been accounted for.

odstranjeni delovi tela koje mi donosite i večna tajna ozirisa Će još jednom oživeti beživotne.
the digeneral lobes you bring me and the timeless secrets of osiris will once again animate the lifeless.

ako odem zbog a, bitni delovi moje anatomije biće mi odstranjeni sa tela od strane b, tupim nožem i bez anestezije.
if i go for a, then vital parts of my anatomy will be severed from my body by b, with a blunt knife and no anaesthetic.

najveći broj igrača i zamena koji su odstranjeni iz akcije... od strane jednog igrača na jednoj utakmici: trinaest.
the greatest number of players put out of action by a single player in a game - 13.

ispitivanje lešine pokazalo je da je njena koža i meso uredno isečeno, njeno srce i meso su odstranjeni, i smrad nalik formaldehidu širio se sa ostataka.
an examination of the carcass showed that her skin and flesh had been neatly cut; her heart and brain had been removed, and a formaldehyde-like odor emitted from the remains.

Što je završilo s nekim slikama kako greg pije u baru kada je trebao da bude na zadatku... i nalazima koji govore da je ožiljak od metka kod grega ustvari samo odstranjeni mladež.
which ended up being some pictures of greg drinking in a bar when he was supposed to be on assignment -- that and some medical records that said the scar from greg's old bullet wound was actually from a mole removal.

ti takozvani nostički tekstovi su bili odstranjeni iz biblije zbog, između ostalog, kao promocija ideje da je marija magdalena isusov svedok i jedini apostol koji je zaista razumeo hristova učenja.
the gnostic texts were excluded from the bible for, among other things, promoting the idea that mary magdalene was christ's witness and the only apostle who truly understood christ's teachings.