Vous avez cherché: ofarbati (Serbe - Anglais)

ofarbati.
paint.

ofarbati prozore.
double pane the windows.

moram ofarbati mamu
got to do mum's hair.

možeš ofarbati zid.
you can paint the wall.

džek i ja ćemo ga ofarbati.
jack and i are gonna have it painted

moraš ofarbati i prozore?
the windows need it too?

-možda trebamo ofarbati kosu.
-maybe we should dye it.

istrugati prozore i ofarbati ih.
scrape windows and repaint them.

obećao sam da ćeš mu ofarbati kuću...
tell your friend i owe him one. no need, i promised him you'd paint his house this summer.

hajde. nećeš valjda ofarbati auto?
you're not gonna spray that car?

možemo privesti plavušu i ofarbati je.
- we could trap a blonde and dye her red.

može li se ovaj beli ofarbati u plavo?
can the white one be painted blue?

možda ga samo treba ofarbati i preurediti.
maybe all it needs is a fresh coat of paint and rearranging.

zabava je ovde u agrabahu zato ću ofarbati grad
there's a party here in agrabah so i'm going to paint the town

ofarbati ću ih u neku kul boju,ili nešto tako.
but i'll paint them cool colors or something.

-možeš ga bolje ofarbati ako uzmeš četku.
you could get more paint on it if you use the brush.

svađali smo se. oko boje kojom ćemo ofarbati kuhinju.
we had been arguing over paint colors for the kitchen.

reci mladom valonu da ću ofarbati trg njegovom krvlju.
you tell young vallon i'm gonna paint paradise square with his blood.

i ne zaboravi,obečala si da ćemo ofarbati tvoju sobu.
and don't forget, you promised you were going to paint your room

ako odigramo narednih 30 sekundi pametno, ted će se ofarbati.
lily: if we play the next 30 seconds right, ted will dye his hair blond.