Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ograničiti tekućine.
restrict the fluids.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ženu treba ograničiti."
a woman needs boundaries."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
morate ograničiti štetu.
i think your focus needs to be on damage control.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- možete ograničiti rizik?
- you mean limiting your risk?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moramo ograničiti broj posjetitelja.
we have to limit visitors.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možemo li ograničiti obustavu?
can we localize the shutdown?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nemoj se ograničiti na 145.
and don't settle for 1 45. you can do better. you're a genius.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, ali treba ograničiti troškove.
yes, but you should reduce costs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-misliš da će ograničiti stanarine?
do you reckon he'll bring in the rent caps?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi moramo ograničiti njihovu inteligenciju.
we have to limit their intelligence.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znači, morat ćemo ograničiti kontakte.
so i guess we'll just have to limit our contact. right.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- moramo ograničiti reakciju na jezgru.
we have to try to contain the reaction in the core.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosa barem ograničiti u obiteljskom krugu.
at least a narrow family.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moram... biti u mogućnosti ograničiti alibi...
i need to be able to limit any alibi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
borba se mora ograničiti samo na vas dvojicu.
the struggle must remain between you and him. should any of us interfere...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, ljudski duh se ne može tako lako ograničiti.
but the human spirit is not so easily confined.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možemo ograničiti uporabu ženskog ruha koje rado nose.
but one might establish certain restrictions, given their tendency towards... more feminine attire?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako bude sreće, moći ćemo ograničiti potapanje japana.
if we're lucky, we can also limit how much of japan sinks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nemojte ograničiti vašu potragu na malog zelenog.
don't confine your search to little grey men.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
britaniјa će ograničiti priliv bugarskih i rumunskih radnika
britain to limit influx of bulgarian, romanian workers
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :