Vous avez cherché: opisivati (Serbe - Anglais)

ne bih trebao opisivati.
mckee would not approve. how else can i show his thoughts?

zaboravi, neću ti opisivati.
never mind, i'm not gonna paint any graphic images.

opisivati samo snove, to je... kao...
and just writing up dreams is...

dobro, prestani opisivati moj život.
okay. stop describing my life.

-ne moram ga opisivati, ovo je on.
i-i don't have to. that's him.

boso bi ovim profilom fantoma mogao opisivati sebe.
bosso's profile of the phantom-- he may as well be describing himself.

a mislim da nema potrebe opisivati drobilicu jaja!
i do not think we need go into the attributes of the codling grinder!

-počeli ste opisivati kako je vejn ubio onu devojku.
you started to describe how wayne killed that girl.

počela je opisivati svojoj majci nadugačko i naširoko...
she began to describe to her mother in great detail...

ne trebaš mi opisivati njen ton, u braku smo 32 godine.
no need to describe her tone. we're married.

izraz "globalno zagrijavanje" ni ne počinje opisivati situaciju.
the term "global warming" not even close to the situation.

ali,neću je podrobno opisivati, jer vidim da ste svetski čovek.
yes, but i need not elaborate, as i see you are a man of the world, sir?

jer dojam te priče je tako snažan da ti neću ni početi opisivati ga.
it's because of her influence that i am more sad for you than pissed off, because the impact of this story was profound, and i'm not even gonna begin to describe it to you.

neću ti opisivati... nastavak... osim toga... da je vrlo dug... i vrlo divlji.
"l shall not describe you the continuation. except to say that it was long and very wild."

svaki tvoj novi potez, šef je znao opisivati s neskrivenom ljubomorom, skoro mržnjom.
the chief would describe each new feat of yours with unmitigated jealousy almost hatred.

a stalne boli i patnje, koje su tako karakteristične za ovu bolest... prestašno je opisivati.
and the constant pain and suffering, which is so characteristic of this disease... is too horrible to describe.

za 1 00 godina, još će se o njemu pisati, glumci i komedijaši još će ga opisivati.
100 years from now, authors will still write about him, and actors and comedians will still depict him.

napravi što trebaš i mene izostavi iz toga! i nemoj mi ništa opisivati kad se vratiš!
do what you have to do and leave me out of it, and don't describe it when you come back.

znate, kad sam bila mala devojčica... moj otac je običavao opisivati boga, i to je bilo... tako prelepo.
you know, when i was a little kid... my dad used to describe god, and it was... so beautiful.

ovo je soba za bolničarke, ne treba je opisivati. a ovo je tv-soba, gde svi uglavnom borave.
this is the nurses' station, which is seif.expianatory and this is the tv room, where everyone hangs out.