Vous avez cherché: opomenuo (Serbe - Anglais)

opomenuo sam te.
i told you before.

opomenuo sam ga!
i keep telling him he's a greedy-guts!

jesi li ovog opomenuo?
did you give this one a citation? ah,let's see.

opomenuo sam ove klovnove.
i'm putting these clowns on notice.

gradonačelnik te samo opomenuo?
so you just got a slap on the wrist from the mayor?

mislim da sam vas opomenuo.
i thought i told you to leave me alone.

a on te je odgovarajuće opomenuo.
and he did give you proper warning.

kajl, već dva puta sam te opomenuo.
kylie, i've already warned youse twice.

otpusti me baš ovde! opomenuo sam te.
you fire me right here!

time bi me opomenuo da nikada ne kažem mami.
to remind me to never tell mommy.

je li vas itko nekad opomenuo da ne zurite?
has anyone ever told you not to stare?

ko me je opomenuo kako je taj jadnik napustio moćnog vorvika i tukao se za mene?
who told me how the poor soul did forsake the mighty warwick and did fight for me?

mada se izvinio, nacionalni savet za borbu protiv diskriminacije opomenuo je u sredu baseskua zbog uvredljive i diskriminatorne izjave.
though he apologised, the national council for combating discrimination issued him a citation wednesday for making offensive and discriminating remarks.

a mojsije reèe gospodu: neæe moæi narod izaæi na goru sinajsku, jer si nas ti opomenuo rekavši: naèini medju gori i osveštaj je.
and moses said unto the lord, the people cannot come up to mount sinai: for thou chargedst us, saying, set bounds about the mount, and sanctify it.

a upravitelj od ladje pristupi k njemu i reèe mu: Šta ti spavaš! ustani, prizivaj boga svog, ne bi li nas se opomenuo bog da ne poginemo.
so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.

poglavlje 1, u kojem je pavao kritizirao antipodeančane radi 'praznog prikazivanja svetosti, bludnika i zlostavljača čovječanstva, siromaštva i tolerancije, i opomenuo da se čuvaju lažnih proroka.
chapter 1, in which paul castigated the antipodeans' empty showing of holiness, of fornicators and abusers of mankind, of poverty and tolerance, exorteth them to beware of false prophets.