Vous avez cherché: opservatorije (Serbe - Anglais)

dođavola opservatorije!
damn it hubble!

vidim put do opservatorije.
i see... i see the road to the observatory.

moramo doći do opservatorije!
we've got to get to the observatory!

dr. lewis iz opservatorije?
dr. lewis from the observatory?

na sastanku je uprave opservatorije.
he's in a meeting of the observatory trustees.

a da te pratim do opservatorije?
how about i just tail you to the observatory?

ima ih nekoliko kod grifitove opservatorije.
well, look, there's some by griffith observatory.

ovo je iz južne opservatorije u Ćileu.
and this is from the southern observatory in chile.

turska gradi opservatorije na dnu mramornog mora.
turkey is building observatories at the bottom of the sea of marmora.

on je direktor opservatorije "Ćelava planina".
he's the director of the bald mountain observatory.

ne možemo oboje da budemo.... daleko od opservatorije.
we can't both be away -from the observatory.

-imamo jasna naređenja da vas ispratimo do opservatorije.
we have strict orders to escort you to the observatory.

o'neill je očitao sat pomorske opservatorije u washingtonu.
well, o'neill just got a fix on the naval observatory clock in d.c.

opservatorije jerks i lik su imale najbolje teleskope u 19. veku.
by these telescopes. but a few hundred yards from the enormous tube at lick observatory,

time se značajno smanjuje ukupna veličina konstrukcije teleskopa i čitave opservatorije.
created a 10-meter-wide mirror from 36 hexagonal segments. multiple actuators behind each segment

ja sam maja tolstoj. ja sam pomorski seizmolog iz opservatorije lamont-doerti.
my name is maya tolstoy, and i'm a marine seismologist at lamont-doherty earth observatory.

astronomi iz opservatorije iau a79 u bugarskoj otkrili su devet novih asteroida u poslednje dve nedelje.
astronomers from the iau a79 observatory in bulgaria discovered nine new asteroids in the past two weeks.

opservatorije su na velikoj visini i vazduh izgleda proziran, ali astonomi znaju da je to samo varka.
because turbulence in the air blurs images for the astronomer. turbulence is due to winds in the atmosphere. and people have known about this for a long time.

britanski kabinet se sastao povodom nalaza opservatorije, da asteroid izbačen iz orbite kometom ide prema zemlji.
the british cabinet met to discuss the announcement by jodrell bank observatory that a piece of an asteroid knocked out of orbit by a comet is on possible collision course with earth.

glavni astronom vatikanske opservatorije, otac gabriel funes, priznao je mogućnost postojanja vanzemaljskog života na drugim planetama.
the chief astronomer of the vatican observatory, father gabriel funes, acknowledged the possibility alien life exists on other planets.