Vous avez cherché: optimalan (Serbe - Anglais)

ovaj je optimalan.
it's more efficient this way.

nivo seruma optimalan.
serum level optimal.

vajsmanov test je optimalan.
the weissman score is optimal.

e.g.r. je optimalan.
e.g.r. is optimal.

proračunat ću optimalan način gađanja.
a complex and expensive process.

postavljen je sigurnosni sistem koji je optimalan.
the security protocols we've put in place are now running at optimal levels.

algoritam za kompresiju je optimalan, kao i svi testovi.
the core compression algorithm is optimal. all the test cases ran optimal.

ali doći ćeš u optimalan položaj za brz i čist napad.
there's only one. yes, but they will put you in an optimal position for a quick surgical strike.

optimalan smeštaj pod planinom juka, i brže razmatranje uslovne.
optimal placement at yucca mountain, and favorable parole review.

optimalan u jednom smeru, a bočne ulice su podrška.
look at that flow. optimized in one direction, all the cross streets are backing up.

"sporazumno rešenje bi bio optimalan ishod i najlakši za primenu.
"an agreed solution would be the optimal outcome, and the easiest to implement.

da vidimo, gorivo u tanku,dostatno, tlak u gumama,optimalan.
let's see, fuel tank: adequate. tire pressure:

broj spermatozoida je bio optimalan, što je impresivno, uzevši u obzir celu situaciju.
the sperm count was optimal. that's impressive given the situation.

malo je komplikovanije za saobraćaj, ali diferencijalne jednačine daju nam optimalan broj traka, rampi, određuju signalizaciju.
i mean, it's a little more complicated for traffic, but partial differential equations can help us calculate the optimum number of lanes, on- and off-ramps, signal synchronization.

jednom smo poveli šest članova, ali je teško raditi sa tolikim brojem ljudi, a tri člana su neki optimalan broj.
we brought six members at one time, but it was hard to concentrate with so many people, so three is just right for the purpose of field investigation.

budimo realne, dame, ima li išta što je manje sexy nego kad je a korisnikov vizualizacijski ux is potpuno ispod-optimalan?
let's face it, ladies, is there anything less sexy than when a user's visualization ux is completely sub-optimal?

ono što možemo da uradimo je da izračunamo optimalan dizajn koji smanjuje trenje, što smanjuje otpor vazduha, odnosno u ovom slučaju, vode, oko objekta.
what we can do is create mathematically optimized designs that reduce friction, lowering the drag as air --or in this case, water-- moves around the design.

zamenik načelnika generalstaba vojske rs, general stamenko novaković, rekao je da su razgovori bili usmereni na pripreme za sednicu zajedničke vojne komisije sledeće nedelje, na kojoj će biti razmotren optimalan broj pripadnika oruzanih snaga.
deputy chief of general staff of the rs army general stamenko novakovic said the talks focused on preparations for next week's session of the joint military commission, which will address the optimal number of armed forces personnel.

u saopštenju albanskog saveta ministara navodi se da 120 vojnika predstavlja «optimalan broj» koji zemlja treba da uputi da bi izvršila svoju misiju u skladu sa standardima nato-a.
a statement from the albanian council of ministers said 120 troops is the "optimal number" needed for the country to fulfil its mission according to nato standards.