Vous avez cherché: orijentisane (Serbe - Anglais)

- novine nisu politički orijentisane.
a newspaper has no political party.

nabavio sam ženski orijentisane naslove.
uh, i've-i've been stocking more female-oriented titles.

dobijaju sredstva od jedne tajne štamparije, socijalistički orijentisane.
receives and distributes underground newspaper socialist slant.

smatram da, ukratko, možemo reći da su škole orijentisane na odgovore.
i believe that very briefly we could say that schools are answer-oriented.

vi cete odabrati sopstvene sluzbenike orijentisane iz lidsa i raportiracete samo meni licno.
- you'll handpick your own officers, be based in leeds, and be answerable only to myself.

sve te druge kuće su orijentisane da gledaju dole na našu... jer je kao kulisa tim klimatiziranim kućama iz noćnih mora.
all these other houses are oriented to look down at our place... because it's like a backdrop for their air-conditioned nightmare houses.

druge manje stranke stvoriće programski orijentisane koalicije u cilju prelaženja neophodnog izbornog cenzusa od 5 odsto za ulazak u parlament.
other smaller parties will be backed into platform-based coalitions in order to reach the required 5 per cent parliamentary census.

dve desno-orijentisane novine tvrde, da su siki bili napolju na ulicama... paleći kola, pljačkajući radnje.
two right-wing newspapers claim sikhs were out in the streets burning cars, looting shops.

delegacija će se sastati sa predstavnicima regulatornog tela vermonta, sa kojima će razgovarati o načinima za transformaciju državnih energetskih preduzeća u tržišno orijentisane kompanije.
the delegation will meet with vermont regulators and discuss how to transform state-run energy firms into market-oriented companies.

moramo imati u vidu važnu činjenicu da napredovanje ka članstvu u eu i nato ne znači samo da su zemlje na jugu i istoku sve više orijentisane ka zemljama na severu i zapadu.
we should keep in mind the important fact that the progress towards eu and nato accession doesn’t just mean that countries in the south and east are increasingly oriented towards countries in the north and west.

kalsoom lakhani, koja je osnovala uložidabipromenio, kompaniju koja podržava i pokreće građanske orijentisane projekte u pakistanu, izjavila je sledeće na facebooku:
kalsoom lakhani, the founder of invest2innovate, a company that supports and launches civic-minded start-ups in pakistan, said this on facebook:

basesku je izrazio uverenje da će zapadno orijentisane stranke u vladajućoj alijansi za evropsku integraciju (aei) biti u stanju brzo da okončaju dugotrajni zastoj.
basescu voiced confidence that the west-leaning parties in the ruling alliance for european integration (aei) will be able to put an end to the lingering stalemate quickly.

opšti izbori održani u subotu u bih prošli su bez nasilja i uglavnom u skladu sa međunarodnim standardima ali je odziv bio slab, a preliminarni rezultati pokazuju da su birači izbegavali da glasaju za reformski orijentisane partije koje podržava međunarodna zajednica.
bih's general elections saturday were violence-free and largely in line with international standards, but turnout was low and preliminary results suggest voters steered clear of the reform-minded parties supported by the international community.

“Želimo da ohrabrimo evropski orijentisane partije da formiraju novu vladu ... tako da zemlja može da ostavi za sobom svoju nacionalističku prošlost i prihvati evropsku budućnost”, rekao je ren.
"we want to encourage europe-oriented parties to form a new government ... so the country can leave its nationalist past behind and embrace a european future," rehn said.

međutim, akp takođe treba da privuče široko biračko telo, koje uključuje nacionalistički orijentisane turke, u sklopu izborne strategije koja je osmišljena da odvuče glasove stranke nacionalističke akcije (mhp).
however, the akp also needs to cast a wide net that includes nationalist-minded turks, in an election strategy designed to attract votes from the nationalist action party (mhp).