Vous avez cherché: osvežili (Serbe - Anglais)

osvežili limunom.
- made her sweet with chloride of lime.

osvežili su procenu.
yeah. they upgraded their estimate.

'osvežili smo joj pamćenje'.
"we refreshed her memory."

osvežili smo svoju memoriju.
we've had our fill of memories.

malo smo se osvežili na spratu.
we were just freshening up upstairs.

pretpostavljam da su se tamo osvežili?
i suppose that is where they took their refreshment.

mislim da ste mi osvežili sećanje.
i believe you've jogged my memory, steed.

da li smo osvežili naslovnu stranicu?
have we updated our homepage?

da li bi te mesečina i svež vazduh osvežili?
will the moonlight and a breath of air refresh you?

- i osvežili se pa da se nađemo na ručku?
- great! - meet you in the bar in ten.

upravo su osvežili sve matične ploče na mašinama u kaliforniji.
tru-poll just updated all the motherboards on their machines in california.

pa, mislim da bi trebali samo da odradimo prvi prolaz da bi se osvežili.
well, i think we'd better just do a run-through just to freshen up.

auto se pokvario, pa smo otišli peške do grada i osvežili se u motelu.
the car broke down. we had to walk into town, stopped by the motel to freshen up.

«razmotrili smo i osvežili informacije o prioritetnoj oblasti», rekao je nano.
"we discussed and updated the information on the priority sector," nano said.

posvetili su godinu dana pisanju scenarija, tokom koje su pregledali albanske narodne priče i osvežili svoje poznavanje kinematografije.
they devoted a year to writing the script, during which they consulted albanian folk tales and boned up on cinematography.

lideri «tink tenka» g-17 plus osvežili su srpsku političku scenu potpuno novom politikom i sada se nadmeću za popularnost sa jugoslovenskim predsednikom vojislavom koštunicom
leaders of the g-17 plus think tank have reinvigorated serbia's political scene with a completely new style of politics and are vying with yugoslav president kostunica for popularity.