Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osvrtao se uokolo.
he kept lookin' around.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ne bi se osvrtao.
he would not look back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nikada se nisam osvrtao.
i never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# i nikad se nije osvrtao
and she never looked back
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nikada se nisam osvrtao.
and i've never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šest meseci sam se osvrtao unezvereno.
i spent six months looking over my shoulder.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali niko se zbog toga nije osvrtao ili brinuo.
but nobody was counting or worrying.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavio sam da vozim, nisam se osvrtao.
didn't look back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celog svog života se osvrtao da vidi ko ga juri.
all his life, he's been looking back... to see who's chasing him.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisam sam osvrtao. ali istina je da sam varalica.
after the treatments, i never looked back but the truth is, i'm a fraud.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali brajan je prešao taj put i više se nije osvrtao.
but brian had crossed that road and never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rano izjutra sam otišao iz dilmauta i nisam se osvrtao.
anyway, bright and early the next morning, i get on the milk train out of dillmouth... i've never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mama nije stalno plakala, a ja se nisam stalno osvrtao.
my mom wasn't crying all the time, and i wasn't constantly looking over my shoulder.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Što se tiče plavoga i modroga, ne znam. nisam se osvrtao.
as far as mr. blonde and mr. blue are concerned, i ain't got the foggiest... 'cause once i got out, i never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
išao sam daleko od ta druga sranja i nikad nisam osvrtao.
i walked away from that other shit and i never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali sam se uvek osvrtao da se uverim da je tvoja porodica bezbedna.
but i was always looking over my shoulder to make sure that your family was safe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nakon što mi je rekla, pobegao sam i nisam se osvrtao.
after she told me everything, i ran and i never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-u početku jesu, ali kad su otišli na faks, niko se nije osvrtao.
really? yeah, i mean, they did at first, but once they went away to school, nobody looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
džon ibrahim je spazio priliku, čvrsto je zgrabio i nikad se više nije osvrtao.
john ibrahim saw an opportunity, grabbed it with both hands and never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti si veliki sportski agent koji živi u gradu svojih snova jer si napustio limu i nikad se nisi osvrtao.
you're a big sports agent living in the city of your dreams because you left lima and never looked back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :