Vous avez cherché: pobegnes (Serbe - Anglais)

moras da pobegnes.
you have to get out of here.

pokusavas da pobegnes?
you were trying to run away?

- moras da pobegnes.
- you get to escape.

ne pokusavaj da pobegnes.
don't try to escape.

marc, moras da pobegnes.
marc, you have to escape.

ako ti pomognem da pobegnes...
if i help you escape...

ako jesi, mozes da pobegnes.
if you are, you can run.

gde ces da pobegnes, bhanware?
where will you run to, bhanwar singh?

mislio sam da ces da pobegnes.
i thought you'd split on me.

ne mozes da pobegnes, ramsay.
you can't run away, ramsay. i'll find you.

-kako si se usudio da pobegnes?
how dare you run away!

neces uspeti da pobegnes odavde.
you can't make it out there.

ako pokusas da pobegnes... ulovicu te.
you try to run, and i will hunt you down.

- cuo sam da si pokusala da pobegnes.
i heard you tried to run away. - no pappa, no.

ali bolje probaj da pobegnes sto pre.
but you'd better try to get away before it's too late.

gde da pobegnes ali negde unutar tvog srca
# where can you run to # but somewhere inside your heart?

juri te veliki zmaj al ti mu uvek pobegnes ...
you get chased by a big dragon, but you keep running away from it.

- mozes li da pobegnes samnom veceras?
- can you elope with me tonight?

da li si pokusao da pobegnes odavde, ben?
you tried to get out of here, ben?

- mislis da bi mogao da pobegnes sa tim?
- you think you could get out of my way?