Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"podeljena kuća...
"a house divided...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
podeljena nagrada...
a shared prize...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podeljena ličnost?
a split personality?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- podeljena lojalnost.
split loyalties.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zemlja je podeljena
the country is divided
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aristokratija je podeljena.
the aristocracy is divided.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela porodica je podeljena.
the whole family is divided.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
planeta... iscepkana... podeljena.
planet fragmented divided.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
linija braka je podeljena.
the marriage line's divided.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dva društva, podeljena rekom.
two societies, separated by a river.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odigraj ruku koja ti je podeljena.
play the hand you've been dealt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krda su podeljena, porodice razdvojene.
herds were divided, families were cut in two.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g. predsedniče... podeljena kuća ne može...
mr. president... a house divided can't...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osoba od interesa -podeljena kuÆa-
sync and corrections by n17t01
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuća će biti prodata a deca podeljena.
the house will be sold and the children scattered.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li je duša podeljena na dva dela?
does that soul split into two?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-suvomesnata je roba podeljena na klase.
well, because the meats are divided into a class system.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tako smo mi stvarno podeljena nacija.
so we really are a divided nation.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... dačakimuzika treba biti podeljena ... ... kaoizemlja?
urdu is such a descriptive language, unlike hindi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daljina dobijena podeljena sa vremenom putovanja.
the distance gained divided by the time of travel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :