Vous avez cherché: podnevnim (Serbe - Anglais)

- ne, stiže podnevnim vozom.
- no, he's on the noon train.

sve pojedinosti u podnevnim novostima.
all the details in the midday news.

dobro. sutra putujem za njujork, podnevnim letom.
aii right, i'm going to new york tomorrow on the noon flight.

mabry i simons idu podnevnim vlakom u dodge. vidimo se tamo.
i'll have mabry and simons take the noon train to dodge... and meet you there tomorrow.

prema poslednjim anketama, u podnevnim satima se masovno glasalo za vladajuću partiju.
according to the polls, there is in the final hours massively voted for the ruling party.

chan siupao je trebalo da bude pogubljen na podnevnim vratima ali ti si se oglušio o zapovesti.
chan siupao was supposed to be executed at noon gate ...but you've been imposing illegal punishment here

Šuma je ležala u izmaglici pod podnevnim suncem, a topli miris borova doplovio je do mene.
the forest laid misty in the midday sun and the warm scent from the pines floated up to me.

danas je jedan od dečaka na mojim podnevnim predavanjima ušao i viknuo: "put nam stiže!
today a boy in my afternoon class burst out as he entered:

- to! preuzeću njegov termin u podnevnim vestima, sada ćemo ja ili sandy tanaka da preuzmemo vikend sidro.
i'm gonna cover his spot on the midday news today, and it's between me and sandy tanaka to take over as weekend anchor.

u prednjem delu dvorca briesta u hohen-kremenu... stanuje porodica još od vremena poslanika georga wilhelma... seoske ulice su mirne, okupane podnevnim suncem.
in front of the briests' manor in hohen-cremmen... the family seat since the time of elector georg wiiheim... the village street lay still, bathed in the midday sun.