Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zbog upotreba pojedinih supstanci.
from abusing various substances.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvoje od pojedinih životinja!
two of... several animals!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"na manipulaciji pojedinih glasova."
"on manipulating the voices in particular."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to bi opravdalo zabranu pojedinih udruženja.
to justify a ban on certain associations.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izotopi pojedinih elemenata, konkretno kiseonika.
the isotopes of individual elements, like oxygen in particular.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da zatrazi reviziju racuna pojedinih ljudi.
it's lovely here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvartalne izvještaje ili popis pojedinih donatora?
quarterly reports or individual donor lists?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zanimaju me dolasci i odlasci pojedinih prijatelja...
i'm interested in the comings and goings of a particular friend...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja Æu uvek biti kriva u oÈima pojedinih ljudi.
i'm always gonna be guilty in the eyes of some people.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pojedinih dana se pitam da li smo sami krivi za ovo.
some days though i wonder if we brought this on ourselves.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, ponekad se moramo više pobrinuti oko pojedinih učenika.
sometimes, we are more concerned about it
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bespotrebno je reći, to je rezultovalo u implementaciji pojedinih, pa...
needless to say, this has resulted in the implementation of certain, uh, well...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amputacija pojedinih prstiju, prvog, ili jednog od sledećih dana.
amputation of individual digits, possibly on the same or successive days.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svaki put kada donese snupija, pogledam vesti iz pojedinih zemalja.
every time he brings a snoopy back, i'd check news from that particular country.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razjašnjenje pojedinih reči u bankarstvu, šta one stvarno znače, je prvi korak.
clarifying what the words used in banking really mean, is the first step.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odgovorni poslovni ljudi odlučili su da je to stvar zajednice a ne pojedinih osoba.
the responsible businessmen have decided it's a community and not an individual thing.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne poštivamo kvote, ne poduzimamo nikakve mjere uopće za očuvanje pojedinih vrsta.
we respect no quotas, we don't take any precautions at all for the preservation of the species.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od tog albuma odustao sam od apstraktnih vizuelnih elemenata koji nisu ilustrovali sadržaj pojedinih pesama.
david's a very smart man, and he's bringing in things from everywhere. if there was music on pluto and he heard it, i'm sure he'd work it into his next record.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bolesti pojedinih vrsta u oceanu zavise o ovom nevidljivom planktonu, kao dugačkom lancu života.
all the species of the ocean are dependent on this invisible plankton, like a long chain of life.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, zato jer krvari od tamo odakle ne bi trebalo da krvari, uzrokujuci eksploziju pojedinih delova tela.
yeah, because he bled from where he wasn't supposed to bleed, causing parts of his body to blow up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :