Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- sve pojedoše.
- they're eating everything!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pojedoše sir iz kaca.
"and ate the cheeses out of the vats...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Živog me pojedoše!
i'm being eaten alive!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muve me živog pojedoše.
the flies almost ate me alive.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dva nijemca, dink i donk pojedoše čitav trup
the two germans, dink and dunk ate up the entire trunk
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pojedoše me! Živu me sahraniše! Šta to radite?
where should i run from these fools?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
već pet dana, na zimi, dok me komarci živog pojedoše...
i've been here five days now, eaten alive by mosquitoes
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marfušenjku, dušicu, komarci pojedoše, ne može da spava.
marfoushka is pested by mosquitoes, she can't sleep.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natjerala sam sama da ga se otarasi, a pojedoše ga živoga.
i made sam get rid of it, and it got eaten alive.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mek? -proklete japanske bube mi pojedoše sav kineski grašak.
darn japanese beetles are eating up all my chinese peas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako još jedna polaznica kursa odrecituje: domoroci pojedoše mog rođaka sebastiana iz poslednjeg leta, povratit ću!
if one more actor saunters into this class... and recites katherine's "native boys ate my cousin sebastian" speech... from suddenly last summer... i am going to puke.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent