Vous avez cherché: posađeno (Serbe - Anglais)

loše posađeno sijeme.
weak bastardly seed.

kao drvo posađeno kraj vode, amen!
like a tree planted by the water, amen!

nisam video ništa posađeno.
i didn't see nothing planted.

"biće kao drvo posađeno pored reke...
"and he shall be like a tree planted by the rivers of water

sto godina ovde nije posađeno ništa novo.
hasn't nothing been planted here in 100 years.

nešto je posađeno na navoju snuk-a.
there's something perched on the snuke's coil.

drveće posađeno na kiši, nikada ne umire.
sapiings planted in the rains don't ever die

sve što je posađeno na kiši, nikada ne umire.
anything that's planted in the rains never dies

ne, rohan pita, šta je posađeno u tim poljima?
no, rohan is asking which crop has been planted in these fields?

točno tu je srce hit posađeno na jasonova kćeri životu.
exactly there is a heart hit planted on jason's daughter's life.

jer čak i dok camelot cvjeta, sjeme njegovog uništenja je posađeno.
for even as camelot flowers, so the seeds of her destruction are being sown.

ostalo drveće biće posađeno na drugim grobljima, i u domu za nezbrinutu decu.
the other trees will be planted at other cemeteries, and at an orphanage.

kao posađeno seme iz kog je izraslo drvo suviše visoko da se na njega popneš.
like watching a seed grow into a tree that's too tall to climb.

transformaciju izaziva korenje posađeno u tlu i uzvišenije je od većeg drveća, a ipak još uvek dostojno svoje osobenosti.
transcendent 'cause its roots are planted in the soil and transmuted from a greater tree and yet still sufficient unto itself.

samo to seme sumnje koje je posađeno u mom umu a jedino što mi donosi mir je kad mi je shirley predložila da sklopimo poslebračni ugovor.
- amen. - only those seeds of doubt were planted in my mind. the only thing that brought me peace was when shirley suggested the postnup.

oko 200 mladica već je posađeno ranije ove godine na breznici, u blizini skoplja, na području koje je prošlog leta opustošeno velikim šumskim požarom.
about 200 seedlings were already planted earlier this year at breznica, near skopje, an area ravaged by a large forest fire last summer.

na primjer, jako sam aktivna u dobrotvornom radu čak je i posađeno stablo, blizu gradske vijećnice, sa mojim imenom na njemu ovdje u phoenixu.
for instance, i'm very much involved... in charity work... and there's actually a tree planted... near city hall with my name on it... right here in phoenix...

premijer simeon sakse-koburg pokrenuo je tu manifestaciju kao deo međunarodne nedelje zaštite čovekove okoline od 14 do 21 aprila. više od 100 hiljada stabala biće te nedelje posađeno u bugarskoj.
prime minister simeon saxe-coburg initiated the event as part of international environment week from 14 april to 21 april.more than 100,000 trees will be planted in bulgaria during the week.

uz sve što je rečeno, kampanja predstavlja veliki uspeh – mnogo ljudi pričaju o njoj, ili su čuli za nju, a posađeno je i zrno istine: kada ste poslednji put vi dame uradile svoj pregled?
that being said, the campaign is a major success – loads of people are talking about it, or have heard of it, and a kernel of truth has been planted: when was the last time you ladies have had your screening?