Vous avez cherché: postojeći (Serbe - Anglais)

postojeći?
extant?

iskoristiti postojeći um.
use an existing mind.

- postojeći ugovor sa
man: something troubling you, miss quinn?

uh, još uvek postojeći, živi.
uh, still existing, alive.

modifikovao sam postojeći proizvod.
modified it from an existing product.

ovo je najraniji postojeći koji imam.
this is the earliest one that still exists that i have.

ako vam se pridruže postojeći tim?
if you join an existing team?

samo moram prepraviti postojeći softver.
i'll just have to modify the existing software.

...dok je još jedan postojeći par podbacio.
and another dating couple fell short.

- oni moraju biti potpuno isti kao postojeći.
-they must be exactly the same

ali opet iznova padam na svaki postojeći trik
♪ but still, i keep on fallin' for ♪ ♪ every single trick in the book, yeah ♪

tako možemo da izgubimo već postojeći deo gledalaca.
..then we will een lose the iewership that exists now..

ali ti si u čast naš postojeći sporazum , točno?
but you're honoring our existing deal, correct?

morate priznati gospodine vi ste najpoznatiji postojeći revolveraš.
you must appreciate, sir, that you are the most celebrated shootist extant.

banknote ne počnu da cirkulišu i zamene postojeći novac.
the longer we wait, the greater the danger we'll permanently lose control of our nation.

najboljih dvoje su postojeći parovi, a tu se igra preokreće.
top-2 today with dating couples and this is where the game is going to turn around.

postojeći status kvo znači da na balkanu nema dovoljno integracije.
the current status quo means lack of integration in the balkans.

ako hoću da se vratim u igru, mogu to samo kroz postojeći portal.
if i want to get back in the game, i can only go in through an established portal.

da li bi postojeći otpad... postao jedan u stotinu takođe?
could existing waste... become one in a hundred as well?

-zar nije lakše da prepravite postojeći dom umesto da gradite novi?
yes, but isn't it easier to remodel an existing home than to build a new one?