Vous avez cherché: postupcima (Serbe - Anglais)

-sumnjivim postupcima?
by doing something completely shady.

veličina se meri postupcima.
the giant is as he does.

divim se vašim postupcima.
i admire what you do.

razmišljaj o svojim postupcima!
think about what you're doing!

o bratu, nelegalnim postupcima?
any illegal activities?

o čemu? mom životu, postupcima.
um, my life, choices i've made.

ne ponosim se svojim postupcima.
i'm not proud of my actions, but the most important thing is there is now

da li verujete vašim postupcima?
do you believe in your actions?

moramo se vratiti izbornim postupcima.
the carmelengo's age shouldn't influence the decision. signori, you are no doubt aware that by holy law the man is inelligible for election to the papacy.

ni u toj odeći, ni u postupcima.
i can't recognize him... neither in these clothes, nor in his deeds.

nikada se ne protivim postupcima policije
i never object to the actions of the police

-da, razmislite malo o svojim postupcima.
- yes, think of what you're doing.

ko ste vi da sudite našim postupcima?
who are you to judge our actions?

i negira znanje o postupcima njegovog sina.
who, incidentally, denies all knowledge of his son's activities.

ko si ti da sudiš o mojim postupcima?
who are you to sit there and judge my actions?

-Želim da svi razmislite o svojim postupcima.
i want you all to think about what you did.

trebali biste mi zahvaliti na mojim postupcima!
you ought to thank me for what i've done. - all right, thank you.

neosnovane tvrdnje koje nemaju pravca u ovim postupcima.
baseless assertions that have no bearing on these proceedings.

da li ispoljavam svesnu kontrolu nad mojim postupcima?
do i exert conscious control over my actions?

- to se ne bi reklo sudeći po tvojim postupcima.
- you repulse me. - one would not know that from your actions.