Vous avez cherché: potvrdilo (Serbe - Anglais)

it je potvrdilo.
i.t. confirmed it.

računalo je potvrdilo.
the computer confirms:

- ovo je potvrdilo to.
- that clinches it.

ispitivanje je to potvrdilo.
we had it carbon-tested and authenticated. lt's real.

naprotiv. ovo je potvrdilo.
do you understand me ?

nebi li to samo potvrdilo moje moći?
wouldn't that just confirm my powers?

-veće to nije potvrdilo, grafiti su.
council didn't approve it, it's graffiti.

i to je potvrdilo njegove sumnje.
that confirmed his suspicions.

najzad,to je potvrdilo naše sumnje.
at least, it confirms our suspicions.

to je potvrdilo držanje trgovkinje dijamantima.
the diamond lady's attitude confirmed it, so i googled him. it turns out, he's from a really wealthy family.

obezbeđenje je potvrdilo da ste bili sa ženom.
i mean, security confirmed that you were with a female.

imamo li nešto što bi potvrdilo silovanje?
- fine. do we have anything to corroborate the rape?

pa, potvrdilo je nalaze liječnika g. fergusona.
well, it pretty much confirmed mr. ferguson's own doctor's findings.

to bi potvrdilo njihov autoritet. aja ih prezirem.
thiswouldvalidatetheirauthority mydespisal.

-to bi potvrdilo novikovljevo načelo samo-konzistentnosti.
that would bear out the novikov self-consistency principle.

na kraju je mrtvozornikovo izvješće potvrdilo moje strepnje:
and in the end, the coroner's report confirmed what i already feared:

i sinoć se potvrdilo da mr madden treba rezervu.
last night confirmed mr madden needs backup.

imamo li nešto što bi potvrdilo da je ovo baš rozi?
do we have anything that can prove this mioht not be rosie?

ali nisam išla do kraja, jer bi to samo potvrdilo glasinu.
but i couldn't go through with it, because that would only prove the rumour correct.

a osiguranje je potvrdilo da nisu ušli u nijedno osjetljivo područje.
and security has confirmed not a single sensitive area was breached.